-
1 pazzia
f folly, unreason, irrationality* * *pazzia s.f.1 madness, craziness, insanity, lunacy: in un accesso di pazzia, in a fit of madness (o in a frenzy); la pazzia è una malattia mentale, insanity is a mental disorder; avere un ramo di pazzia, to be a little crazy2 ( cosa insensata) madness; ( azione pazza) mad act, folly, foolish action; ( idea pazza) folly, foolish idea: è una pazzia uscire a quest'ora, it is sheer folly (o it is absolutely mad) to go out at this time; ho commesso una pazzia, I have done something foolish; sarebbe una pazzia lasciarlo fare, it would be madness to let him do it; spero non farai la pazzia di accettare, I hope you won't be so foolish as to accept; vuoi andare al Polo Nord, che pazzia!, you want to go the North Pole, what a crazy idea!; fare delle pazzie, to act like a fool (o to behave irrationally); avrei fatto pazzie per lei, I would have done everything for her.* * *[pat'tsia]sostantivo femminile madness, insanity, lunacy* * *pazzia/pat'tsia/sostantivo f.madness, insanity, lunacy; ho fatto la pazzia di accettare I was crazy enough to accept; sposarla è stata una pazzia! marrying her was (a) folly! fare -e to go mad.
См. также в других словарях:
pazzia — paz·zì·a s.f. 1a. AU condizione di chi è affetto da grave malattia mentale, perdita della ragione, associata per lo più a comportamenti abnormi, talvolta anche violenti: essere colto da pazzia, dare segni di pazzia Sinonimi: demenza, follia.… … Dizionario italiano
psicopatia — /psikopa tia/ s.f. [comp. di psico e patia ]. 1. (med.) [qualsiasi alterazione psichica che non costituisca però una malattia mentale] ▶◀ disturbo mentale. ⇓ nevrosi. 2. (estens.) [nel linguaggio com., qualsiasi malattia connessa con la mente]… … Enciclopedia Italiana
infermità — s.f. [lat. infirmĭtas atis debolezza ]. 1. (non com.) [affezione patologica, in partic. di lunga durata, che costringe all immobilità: una i. agli arti inferiori ] ▶◀ invalidità, malanno, malattia, male, (lett.) morbo. ↓ acciacco. ◀▶ salute,… … Enciclopedia Italiana
